Překlad "rozhodl že se" v Srbština

Překlady:

odlučio da se

Jak používat "rozhodl že se" ve větách:

Přestalo to být super, tak jsem se rozhodl, že se trhnu.
Postalo je malo grbavo, pa sam odluèio zapaliti.
A tak jsem se rozhodl, že se oženíš se španělskou princeznou Infantou!
Zbog toga sam odluèio da æeš se ti oženiti sa Španskom Infantom!
Šéf se rozhodl, že se začne natáčet tam.
Šef je odluèio da tamo zapoène snimanje.
Díky Jade se Jared rozhodl, že se nezabije, a odchází z Towers za Jade a ne za Emerald.
Zahvaljujuæi Žade, Dered je odluèio da se ne ubije i on ostavlja "Kule", Žade, a ne Emerald.
Pane Hillarde, protože jste se rozhodl, že se budete zastupovat sám, máte teď právo pronést závěrečnou řeč.
Gospodine Hillard, pošto se odluèili da budete sam svoj advokat,.....imate pravo da iznesete završnu reè.
A tak se rozhodl, že se tomuhle chlapci pokusí pomoct.
Malkolm je odluèio da pokuša da pomogne tom novom deèaku.
Stát Rhode Island rozhodl, že se nesmí polévat tramvaje okurkovou vodou.
Država Roud Ajlend kaže da je ilegalno bacati turšiju na trolejbus.
Nicméně, po nehodě jsem se rozhodl, že se pokusím udělat létání tak bezpečné, jak to jen jde.
No, nakon nesreæe, zakleo sam se uèiniti letenje što sigurnijim.
HAL se rozhodl, že se mu líbím.
HAL je odluèio da mu se sviðam.
A byl to vlastně on, kdo rozhodl, že se jídlo bude podávat jako jednotlivé chody, protože dřív to byla prostě jen jedna velká hora jídla...
I zbog njega sam zapravo odluèila... da obroci moraju biti služeni u intervalima... jer je pre toga, bilo služeno na debelom deblu...
Pan Turchik se rozhodl, že se přemístíme do spodního patra synagogy.
G. Turchik je odluèio da nas premesti u podrum Sinagoge.
Nějaký soudce se rozhodl, že se mu nelíbí, jak jsme zajistili důkazy.
Неки судија је одлучио да му се не свиђа наш рад с доказима.
Jerome se rozhodl, že se dostaneme přes jeho kanál.
Jerome jo odlucan u nameri da prodje ovim kanalom.
Tak jsem se rozhodl, že se zabiju.
Stoga sam odluèio si oduzeti život.
Někdo hodně vysoko nad námi, někdo s chladným srdcem se rozhodl, - že se musí Cam umlčet.
Daleko, daleko iznad nas, na lancu hrane, neko sa hladnim srcem je odlucio da Kem mora biti ucutkana.
Sean se rozhodl, že se chce sejít.
Šon je hteo da se upoznate.
Kdy jsi se rozhodl, že se jedná o žhářství
Kad si odlučio da je požar podmetnut?
Tak jsem se rozhodl, že se projedu a chvíli se ti nebudu plést pod nohy.
Samo sam mislio iæi se provozati i udaljiti se od tvoje kose na neko vrijeme.
Kingsly se rozhodl, že se stáhne do ústraní.
Kingslyji su odluèili izbjegavati medije neko vrijeme.
Pokud je to pravda, tak mi řekni, proč ses spolu s těmito mnichy rozhodl, že se tu budete tisíce let ukrývat jako nějaká verbež?
Ако је то тачно, реци ми онда зашто сте ти и ови свештеници, изабрали да се кријете овде попут штеточина хиљадама година?
Tak ses rozhodl, že se zastavíš na půlnoční pokec?
Pa si tek tako odlučio da svratiš na mali ponoćni razgovor?
On se možná rozhodl, že se vzdá, ale vy musíte zmizet.
On je možda odluèio da se preda, ali ti moraš da se skloniš.
Tak zlé, že se Tommy rozhodl, že se před tím schová tady v Havenu.
Nešto toliko loše, da je Tommy skriti to od sviju ovdje u Havenu.
Takže jsem se rozhodl, že se stavím a ty mi možná řekneš, co jsem udělal špatně.
Pa sam odluèio da svratim da mi kažeš šta sam uradio pogrešno.
Podívejme, kdo se rozhodl, že se ukáže.
Види ко је одлучио да се појави на послу...
Byla to těžká a citelná rána, a Newton se rozhodl, že se už nikdy nenechá vystavit takovému to veřejnému ponížení.
Та рана је била болна и дубока, и Њутн је одлучио да се никада више не изложи таквој врсти јавног понижења.
Já se rozhodl, že se stanu Čtvrtým Tygrem gangu Černých tygrů.
Odluèio sam da postanem Èetvrti Tigar bande.
Takže, se rozhodl, že se trochu přiteplí.
Zbog toga je Edi odluèio malo da ulepša situaciju.
V Detroitu, Henry Ford rozhodl, že se příští rok vrátí a zkusí to na Ferrari znovu.
U Detroitu, Henri Ford je odluèio da æe se vratiti i sljedeæe godine, da pobijedi Ferarija.
Nicméně, v nečekaném záchvatu pýchy pár let zpátky jsem se rozhodl, že se to pokusím pochopit.
Pa ipak, u jednom neočekivanom napadu oholosti, pre nekoliko godina, odlučio sam da probam baš to.
Hlavní volební komisař se souhlasem stran rozhodl, že se volby budou opakovat.
Izborni poverenik je uz saglasnost stranaka doneo odluku da se po prvi put održi ponovljeni drugi krug.
Asi před šesti lety jsem se rozhodl, že se budu učit arabštinu, ze které se vyklubal vrcholně logický jazyk.
Pre oko šest godina odlučio sam da naučim arapski, koji se ispostavio da je krajnje logičan jezik.
Bylo mi tehdy asi pět let a hned tehdy jsem se rozhodl, že se stanu paleontologem.
Tada sam imao oko pet godina i tada sam odlučio da ću postati paleontolog.
Tak jsem se rozhodl, že se pokusím napsat něco více zábavného.
Tako sam odlučio da pokušam da napišem nešto zabavnije.
Takže v patnácti jsem se rozhodl, že se stanu potápěčem.
Тако сам, када ми је било 15 година, одлучио да ћу постати ронилац.
3.3009099960327s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?